אליז בת ה-26 היא רקדנית בלט הנמצאת בשיא הקריירה שלה ככוכבת של להקת הבלט של פריז. כשהיא נפצעת במהלך הופעה ומגלה שלא תוכל לרקוד עוד, עולמה חרב עליה – להיות רקדנית היתה מאז ומתמיד כל מהותה. אבודה, היא מקבלת עבודה כעוזרת טבח בבית כפרי המארח סדנאות אמנים. שם, בין נופי הכפר, מוקפת ברקדנים, היא תצטרך לבנות את עצמה מחדש, גוף ונפש, כרקדנית וכאדם.  "בתנועה" הוא סרטו החדש של הבמאי הצרפתי האהוב סדריק קלאפיש ("פריז פינת ניו יורק", "בחזרה לבורגונדי", "פודינג אירופאי") – דרמה מרגשת מלאה במוזיקה, ריקוד ואהבה, בהשתתפותו של חופש שכטר, הכוריאוגרף הישראלי הנודע, בתפקיד עצמו.

(צרפתית, תרגום לעברית, 120 דק')